-
1 motion
движение, перемещение@motion of perihelion{ (point)движение перигелия@absolute proper motionабсолютное собственное движение@annual motionгодичное движение@annual proper motionгодичное собственное движение@aperiodic motionапериодическое движение@apparent motionвидимое движение@apsidal motionдвижение линии апсид@celestial motionдвижение небесных тел@centennial proper motionстолетнее собственное движение@common proper motionобщее собственное движение (звезд в скоплении)@conical motionпрецессия@daily motionсуточное движение@declination motionдвижение (телескопа) по склонению@direct motionпрямое движение@diurnal motionсуточное движение@diverging motion in spot groupрасходящееся движение (солнечных) пятен в группе@Earth's motionдвижение Земли@eastward motionпрямое (с запада на восток по небесной сфере) движение@elliptical motionэллиптическое движение@fast motionбыстрое [грубое] движение (телескопа)@fundamental proper motionsзва. фундаментальные собственные движения (звезд)@guiding motionsгидировочные движения@hour-angle motionдвижение по часовому углу@image motion1.перемещение изображения 2.дрожание изображения@internal motions of sun spotsвнутренние движения в солнечных пятнах@inward motionнисходящее движение@large-scale motionsкрупномасштабные движения@large-scale galactic motionsкрупномасштабные движения в Галактике@line-of-sight motionдвижение по лучу зрения@longitudinal motion of sun spotsдвижение солнечных пятен по долготе@mean motion relative to the Sunсреднее движение относительно Солнца@mean angular motionсреднее (суточное) угловое движение@Moon's motionдвижение Луны@neutral hydrogen motionдвижение нейтрального водорода@observed motionнаблюдаемое движение@orbital motionнмх. орбитальное движение@outward motionвосходящее движение@parallactic motionпараллактическое движение@pecular motionпекулярное (неправильное, особенное) движение@periodic motionпериодическое движение@photographic proper motionзва. собственное движение, определенное фотографическим методом@planetary motionдвижение планет@polar motionдвижение полюсов (Земли), см. Chandler wobble@prograde motionпрямое движение (планет)@proper motionсобственное движение (звезд)@radial motionрадиальное движение@random motionsбеспорядочные движения@relative proper motionsотносительные собственные движения@retrograde motion @satellite's motionдвижение спутника@scanning motionсканирующее движение@short-period erratic motionsбыстропериодические дрожания@sidereal mean daily motionсидерическое среднее суточное движение@slewing motionбыстрое [грубое] движение (телескопа)@slow motionмедленное [тонкое] движение (телескопа)@small-scale motionsмелкомасштабные движения@solar motionдвижение Солнца@stellar motionsдвижения звезд@systematic motionсистематическое движение@total angular proper motionобщее собственное движение@tracking motionследящее движение@true motionистинное движение (звезды)@uniform motionравномерное движение@variable motionпеременное движение (телескопа)@westward motionобратное движение@ -
2 phase
1) фазав) фтт крист. устойчивое состояние системы, отличающееся по симметрии или степени упорядоченности от других возможных состояний той же самой системыд) стадия; этап; цикл; период2) фазовый, относящийся к фазе3) находиться в фазе; совпадать по фазе; фазировать(ся); быть или становиться синфазным4) синхронизм; синхронность || находиться в синхронизме, быть синхронным5) грань; тип появления ( объекта или процесса)6) точка зрения; аспект•in-phase — 1. (находящийся) в фазе, совпадающий по фазе, синфазный 2. (находящийся) в синхронизме, синхронный
- allocation phaseout of phase — 1. (находящийся) не в фазе, не совпадающий по фазе, несинфазный 2. (находящийся) не в синхронизме, несинхронный
- anisotropic phase
- antiferroelectric phase
- antiferromagnetic phase
- assembly phase
- blue phase
- canted phase
- cholesteric phase
- clock phase
- code phase
- coexisting phases
- collinear phase
- color phase
- commensurate phase
- coprecipitating phase
- cubic phase
- design phase
- differential phase
- disordered phase
- envelope phase
- execute phase
- ferrimagnetic phase
- ferroelectric phase
- ferromagnetic phase
- Fourier phases
- Fourier transform phases
- gas phase
- gaseous phase
- glass phase
- H-phase
- hexagonal phase
- high-temperature phase
- horizontal phase
- incommensurate phase
- instantaneous phase
- lagging phase
- leading phase
- level-dependent phase
- link/load phase
- locking phase
- low-temperature phase
- martensite phase
- monoclinic phase
- negative picture phase
- nematic phase
- noncollinear phase
- normal phase
- opposite phase
- ordered phase
- orthorhombic phase
- paraelectric phase
- paramagnetic phase
- polar phase
- positive picture phase
- precession phase
- progressive phase
- quantum phase
- reference phase
- refractory phase
- relative phase of elliptically polarized field vector
- retarding phase
- return to zero phase
- reversed phase
- smectic phase
- solid phase
- split phase
- superconducting phase
- superfluid phase
- sweep phase
- tetragonal phase
- triclinic phase
- trigonal phase
- unwrapped phase
- V-phase
- vapor phase
- vertical phase
- wave-function phase -
3 phase
1) фазав) фтт.; крист. устойчивое состояние системы, отличающееся по симметрии или степени упорядоченности от других возможных состояний той же самой системыд) стадия; этап; цикл; период2) фазовый, относящийся к фазе3) находиться в фазе; совпадать по фазе; фазировать(ся); быть или становиться синфазным4) синхронизм; синхронность || находиться в синхронизме, быть синхронным5) грань; тип появления ( объекта или процесса)6) точка зрения; аспект•- anisotropic phase
- antiferroelectric phase
- antiferromagnetic phase
- assembly phase
- blue phase
- canted phase
- cholesteric phase
- clock phase
- code phase
- coexisting phases
- collinear phase
- color phase
- commensurate phase
- coprecipitating phase
- cubic phase
- design phase
- differential phase
- disordered phase
- envelope phase
- execute phase
- ferrimagnetic phase
- ferroelectric phase
- ferromagnetic phase
- Fourier phases
- Fourier transform phases
- gas phase
- gaseous phase
- glass phase
- H phase
- hexagonal phase
- high-temperature phase
- horizontal phase
- in phase
- incommensurate phase
- instantaneous phase
- lagging phase
- leading phase
- level-dependent phase
- link/load phase
- locking phase
- low-temperature phase
- martensite phase
- monoclinic phase
- negative picture phase
- nematic phase
- noncollinear phase
- normal phase
- opposite phase
- ordered phase
- orthorhombic phase
- out of phase
- paraelectric phase
- paramagnetic phase
- phase of state
- polar phase
- positive picture phase
- precession phase
- progressive phase
- quantum phase
- reference phase
- refractory phase
- relative phase of elliptically polarized field vector
- retarding phase
- return to zero phase
- reversed phase
- smectic phase
- solid phase
- split phase
- superconducting phase
- superfluid phase
- sweep phase
- tetragonal phase
- triclinic phase
- trigonal phase
- unwrapped phase
- V phase
- vapor phase
- vertical phase
- wave-function phaseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > phase
-
4 movement
движение@movement s of ionizationдвижение областей повышенной ионизации@backward movement @elevation movementдвижение (телескопа) по высоте@planetary movementдвижение планеты@ -
5 measurement
измерение@angle measurementsугловые измерения@angular measurementизмерение [определение] угловых размеров@color measurementsизмерения цвета@direct measurementпрямое [непосредственное] измерение@distance measurementизмерение расстояния@geodetic measurementsгеодезические измерения@infrared measurementsизмерения в инфракрасном диапазоне@optical measurementsоптические измерения@photoelectric measurementsфотоэлектрические измерения@photometric measurementфотометрирование@polarization measurementsполяризационные измерения@position measurementsопределение положения, координат@positional measurementsпозиционные измерения; определение координат@radar measurementsрадиолокационные измерения@radio measurementsрадиоастрономические измерения@radio position measurementопределение положения источников радиоизлучения@range measurementизмерение расстояния (радиолокационным способом)@satellite range measurementизмерение расстояния до спутника (планеты)@size measurementопределение угловых размеров@spectroscopic measurementsспектральные измерения@temperature measurementизмерение температуры@time measurementизмерение времени@velocity measurementизмерение скорости@ -
6 palimpsest
круглое пятно но поверхности ледяного спутника планеты -
7 retrograde orbit
орбита (спутника, планеты) с попятным движением -
8 aerocapture vehicle
1) Техника: КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением, космический аппарат для входа в атмосферу (планеты), космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением2) Макаров: КА для входа в атмосферу (планеты) -
9 planetary aerocapture vehicle
Техника: КА для входа в атмосферу планеты, КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением, космический аппарат для входа в атмосферу планеты, космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемУниверсальный англо-русский словарь > planetary aerocapture vehicle
-
10 ascending (descending) node
узел восходящий (нисходящий)
Точка, в которой орбита спутника или планеты пересекает основную эталонную плоскость системы координат, причем при прохождении через эту точку третья координата спутника или планеты возрастает (уменьшается). (МСЭ-R S.673-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ascending (descending) node
-
11 Jonathan Swift
Jonathan [`ʤɔnəƟən] Swift — Джонатан Свифт (1667 — 1745), английский писатель и политический деятель. «Путешествие Гулливера» (1726) — гротескное осмеяние общественного строя и политики господствующих классов. В той части книги, где он повествует о путешествии Гулливера в Лапуту, он едко высмеивает философствующих невежд и всякого рода лже- и псевдоученых.В отношении утверждения великого английского сатирика, что вокруг Марса обращаются два маленьких спутника, И.С. Шкловский, известный советский астрофизик, в книге «Вселенная Жизнь Разум» (М., 1965. С. 178 — 179) пишет следующее: «Приходится только удивляться, как хорошо угадал Свифт. О причинах столь поразительного прогноза в литературе было высказано немало суждений. Нам лично представляется, что гениальная догадка Свифта была вполне закономерной. По-видимому, он исходил из того хорошо известного факта, что Земля имеет одного спутника, а Юпитер — 4 …. Так как Марс находится между Землей и Юпитером, то, исходя из геометрической прогрессии, Свифт предположил, что у Марса должно быть два спутника. Из того факта, что никто из астрономов в существовавшие тогда телескопы спутников Марса не обнаружил, Свифт справедливо предположил, что последние должны быть достаточно маленькие. Гениальность Свифта проявилась в том, что он отнес спутники Марса на сравнительно небольшое расстояние от планеты, так как, по-видимому, понимал, что даже очень маленькие спутники на достаточно большом расстоянии вполне могли быть наблюдаемыми. Между тем, если они близки к планете, то из-за довольно интенсивного рассеянного света от яркого Марса их очень трудно наблюдать с Земли».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jonathan Swift
-
12 Swift Jonathan
Jonathan [`ʤɔnəƟən] Swift — Джонатан Свифт (1667 — 1745), английский писатель и политический деятель. «Путешествие Гулливера» (1726) — гротескное осмеяние общественного строя и политики господствующих классов. В той части книги, где он повествует о путешествии Гулливера в Лапуту, он едко высмеивает философствующих невежд и всякого рода лже- и псевдоученых.В отношении утверждения великого английского сатирика, что вокруг Марса обращаются два маленьких спутника, И.С. Шкловский, известный советский астрофизик, в книге «Вселенная Жизнь Разум» (М., 1965. С. 178 — 179) пишет следующее: «Приходится только удивляться, как хорошо угадал Свифт. О причинах столь поразительного прогноза в литературе было высказано немало суждений. Нам лично представляется, что гениальная догадка Свифта была вполне закономерной. По-видимому, он исходил из того хорошо известного факта, что Земля имеет одного спутника, а Юпитер — 4 …. Так как Марс находится между Землей и Юпитером, то, исходя из геометрической прогрессии, Свифт предположил, что у Марса должно быть два спутника. Из того факта, что никто из астрономов в существовавшие тогда телескопы спутников Марса не обнаружил, Свифт справедливо предположил, что последние должны быть достаточно маленькие. Гениальность Свифта проявилась в том, что он отнес спутники Марса на сравнительно небольшое расстояние от планеты, так как, по-видимому, понимал, что даже очень маленькие спутники на достаточно большом расстоянии вполне могли быть наблюдаемыми. Между тем, если они близки к планете, то из-за довольно интенсивного рассеянного света от яркого Марса их очень трудно наблюдать с Земли».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Swift Jonathan
-
13 transit
1.переход, прохождение 2.теодолит 3.кульминация 4.прохождение нижней планеты по диску Солнца@transit across the disk of the Sunпрохождение (планеты) по диску Солнца@transit of sourceпрохождение источника излучения через меридиан@transit-time effectэффект времени прохождения@astronomical transitпассажный инструмент@large transitбольшой пассажный инструмент@lower transitнижняя кульминация@meridian transit @reversible transitперекладывающийся пассажный инструмент@satellite transitпрохождение естественного спутника по диску планеты@shadow transitпрохождение тени@upper transitверхняя кульминация@vernier transitтеодолит с верньерам@ -
14 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
15 orbit
орбита@apparent orbitвидимая орбита@artificial satellite orbitорбита искусственного спутника@asteroid orbitорбита астероида@circular orbitкруговая орбита@circumplanetary orbitорбита (движения) вокруг планеты@circumpolar orbitполярная орбита@circumsolar orbitоколосолнечная орбита@closed orbitзамкнутая орбита@comet(ary) orbitорбита кометы@disturbed orbitвозмущенная орбита@Earth's orbitорбита Земли@Earth's satellite orbitорбита ИСЗ@eccentric orbitсильно вытянутая орбита@elliptic orbitэллиптическая орбита@elongated orbitвытянутая орбита@equatorial orbitэкваториальная орбита (ИСЗ)@equilibrium orbitравновесная [устойчивая, стабильная] орбита@geocentric orbitгеоцентрическая орбита@gravitational orbitгравитационная орбита@heliocentric orbitгелиоцентрическая орбита@hyperbolic orbitгиперболическая орбита@Keplerian orbitкеплерова [кеплеровская] орбита@mean orbitсредняя орбита@meteor orbitорбита метеора@Moon's orbitорбита Луны@osculating orbitнмх. оскулирующая орбита@parabolic orbitпараболическая орбита@perturbed orbitвозмущенная орбита@planet's orbitорбита планеты@Pluto's orbitорбита Плутона@polar orbitполярная орбита@resultant orbitрезультирующая орбита@satellite orbitорбита ИСЗ@selenocentric orbitселеноцентрическая орбита@stationary orbitстационарная орбита@Störmer orbitsорбиты Штермера@true orbitистинная орбита@unbanded orbitнезамкнутая орбита@undisturbed orbitневозмущенная орбита@unperturbed orbitневозмущенная орбита@ -
16 aerocapture maneuver
1. маневр выведения (КА) на орбиту спутника с аэродинамическим торможением
2. маневр входа (КА) в атмосферу планетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aerocapture maneuver
-
17 aerocapture mission
1. полет с входом (КА) в атмосферу планеты
2. выведение (КА) на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aerocapture mission
-
18 aerocapture technology
1. техника входа (КА) в атмосферу (планеты)
2. техника выведения (КА) на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aerocapture technology
-
19 aerocapture vehicle
1. КА для входа в атмосферу (планеты)
2. КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aerocapture vehicle
-
20 circle
ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов
См. также в других словарях:
ПЛАНЕТЫ И СПУТНИКИ. — ПЛАНЕТЫ И СПУТНИКИ. 9 большихпланет Солнечной системы подразделяются на планеты земной группы ( Меркурий … Физическая энциклопедия
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Планеты — темные тела, движущиеся около солнца по слабо эллиптичнымпутям, согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений иявляющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс,в одном из фокусов которого находится солнце; 2)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Планеты — (позднелат., единственное число planeta, от греч. astèr planétes блуждающая звезда) большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца.… … Большая советская энциклопедия
Планеты — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планеты* — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планеты, пригодные для возникновения жизни — Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, приходных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена. Жизнепригодность планеты (англ. planetary habitability) способность планеты или её спутника быть… … Википедия
Планеты, пригодные для жизни — Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, приходных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена. Жизнепригодность планеты (англ. planetary habitability) способность планеты или её спутника быть… … Википедия
Определение планеты — Античное определение планет как «блуждающих звезд» с самого начала было неоднозначным. На протяжении своего существования это слово обозначало множество различных вещей, часто имея несколько значений в одно и то же время. На протяжении… … Википедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Исследование планеты Венера космическими аппаратами — Венера ближайшая к Земле планета Солнечной системы. Она известна людям с глубокой древности. Однако поверхность Венеры постоянно скрыта плотной атмосферой и облачным слоем, окутывающим планету, что мешает ее изучению. К концу 1950 х годов стало… … Энциклопедия ньюсмейкеров
